Résumé

Objectif : Etudier l’épidémiologie, l’histologie, le traitement et le pronostic de cette tumeur.
Observation : Nous rapportons un cas de Carcinome Adénoïde Kystique (CAK) scrotal associé à un adénocarcinome prostatique traité au centre National d’Oncologie de Rabat.
Discussion : Les CAK sont une entité histologique particulière. Aucun cas d’association de CAK scrotal et d’adénocarcinome prostatique n’est décrit dans la littérature. Le diagnostic histologique nécessite une biopsie profonde et assez large. Il n’a pas été décrit de lien génétique entre la survenue d’un CAK scrotal et l’adénocarcinome prostatique. Le traitement de référence des CAK est la chirurgie d’exérèse, elle doit être large, passant en zone saine et si possible en monobloc. La radiothérapie est utilisée après la chirurgie et permet ainsi d’améliorer le taux de contrôle local en cas d’exérèse incomplète. Le pronostic dépend du type histologique.
Conclusion : Le CAK est une tumeur rare. La localisation scrotale est exceptionnelle. Il n’existe pas de lien génétique entre la survenue de CAK scrotal et l’adénocarcinome prostatique. L'association est fortuite.

Summary
Rare location of scrotal adenoid cystic carcinoma associated with prostatic adenocarcinoma and review of literature

Objective: To study the epidemiology, histology, treatment and prognosis of this tumor.
Observation: We report a case of Adenoid Cystic Carcinoma (ACC) of the scrotum associated with adenocarcinoma of the prostate in national institute of oncology Rabat.
Discussion: ACC are a particular histological entity. No case of scrotal ACC associated with prostatic adenocarcinoma is described in the literature. The diagnosis requires a deep biopsy and wide enough. It has not been described genetic link between scrotal ACC and prostatic adenocarcinoma. The benchmark treatment of ACC is surgery; it must be broad, passing in healthy area and if possible in one piece. Radiation therapy is used after surgery and allows to improve the local control rate in case of incomplete resection. The prognosis depends on the histological type.
Conclusion: ACC is rare tumor. Scrotal location is exceptional; there is no genetic link between scrotal ACC and prostatic adenocarcinoma. The association is fortuitous.

Cet article est actuellement coté (1,0 étoiles) par les abonnés de Médecine du Maghreb.
Il a été consulté 4633 fois, téléchargé 16 fois et évalué 1 fois.  Aucun commentaire n'a encore été ajouté à propos de cet article