L’accord, qui comprend cinq titres, déclinés en 22 articles, prévoit la réalisation en commun de deux programmes de recherche, impliquant le Centre de biotechnologie de Sfax et, pour la partie française, le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), les Universités Montpellier I et II et la société Bio-Rad. Le premier programme, intitulé ’’La pendrine, un nouveau marqueur de maladies thyroïdiennes auto-immunes’,’ se propose d’explorer les schémas métaboliques et physiologiques de la pendrine, un transporteur de chlorure, très actif dans les pathologies thyroïdiennes, les goitres et les troubles congénitaux de l’audition qui leur sont associés. Le second programme conjoint de recherche qui porte sur la ’’recherche de marqueurs de prédiction de la néphropathie diabétique’’, a pour objectif, plus précisément, le dépistage et la prévention d’atteintes rénales, liées au diabète de type 2 non insulino-dépendant.