La séance de l'après-midi aura permis aux autres spécialistes M. Bouchefer à nouveau, M. Chelbani du commissariat à l'énergie atomique et notamment à Brahim Ghoul en deux parties de débattre du fond de la question: sources des rayonnements en milieu médical, réglementation et dispositif de radioprotection où il fallait savoir que la radioactivité est un phénomène naturel, redisait M. Krim Arbi Ahmed, sympathique chargé de la communication, qui a balayé d'une main l'existence de cas concrets de rayonnements, expliquant que le transfert des générateurs nucléaires des appareils de radiologie, d'une durée de vie tributaire de leur fréquence d'utilisation allant jusqu'à 50 années parfois, est du seul ressort du CRNA et aboutira à un cimetière d'enfouissement dans l'Algérois, préférant extrapoler vers les risques industriels citant Saragosse, cas d'étude entre autres exemples de contamination touchant faune et flore.

par B. D. B.