Les directives actuelles recommandent d’administrer des antibiotiques par voie orale pour les cas de pneumopathie sans signe de gravité et d’adresser les cas graves et très graves aux hôpitaux en vue d’un traitement par antibiotiques par injection.
Pour les familles des pays les plus pauvres, où la majorité des enfants sont atteints de pneumonie et où il peut être difficile d’accéder aux hôpitaux, "une approche communautaire permettrait d’introduire le traitement à domicile, de sorte que les enfants atteints de pneumonie puissent être recensés et commencer le traitement avant l’apparition des complications engageant le pronostic vital", explique l’OMS. Cependant, un petit nombre de cas de pneumonie très sévère (environ 2 à 3% de tous les cas de pneumonie) continueront à nécessiter un traitement par antibiotiques injectables en milieu hospitalier.