Parmi les autres auteurs, figurent le directeur et deux employés de la firme américaine (Xcorporeeal Inc, Los Angeles) ayant fabriqué l’appareil qui a la forme d’une large ceinture à fixer autour des hanches. Les cinq hommes et les trois femmes de l’étude, âgés d’environ 52 ans, l’ont porté 4 à 8 heures, et certains ont même pu dormir avec. Le débit du sang dialysé est plus faible (59 millilitres par minute) que dans un appareil conventionnel (300 ml/minute), mais le rein artificiel testé peut être porté longtemps. Lors du test, une aiguille de perfusion s’est déplacée, mais un mécanisme de sécurité a évité toute perte sanguine pour le patient, selon les auteurs. Pour deux patients, des problèmes de coagulation sanguine ont été constatéslorsque la dose d’anticoagulant administrée a baissé. Ces problèmes devront être résolus, relève dans un commentaire un expert américain, Garabed Eknoyan, tout en saluant « un pas important vers la miniaturisation de l’appareil de dialyse et la libération du patient de la dépendance d’un lieu fixe de traitement ».

D. K.