Enfin, c'est tout un aréopage de spécialistes qui s'est exprimé autour du principal thème, à travers des débats. Dr Boumaza estime pour sa part, que «la formation continue en Algérie est en retard en raison de plusieurs facteurs liés aux moyens et aux mécanismes des circuits», citant en exemple la problématique de la sécurité sociale. La question de l'exercice de la fonction de médecin et la délivrance des permis au Canada a été également soulevée par un membre du conseil de l'ordre des médecins. A ce sujet M. André Jacques a déclaré que le permis permanent ne peut être délivré qu'après 5 ans et ce, suite à un permis restrictif et des examens.

par T. Zgaoula